苏新春教授等出席第十届汉语词汇语义学研讨会

2009年7月27－31日，第十届汉语词汇语义学研讨会（CLSW2009）在山东省烟台市召开。会议由东方与中文语言信息处理学会（新加坡）、鲁东大学主办，北京大学计算语言学研究所、清华大学智能技术与系统国家重点实验室、上海辞书出版社协办，鲁东大学承办。我系教授、会议主席苏新春出席研讨会。

会议以“词汇语义学各方面、各领域的最新进展，语料库的建设及语义标注的理论、技术、工具、方法、规范，汉语词汇资源的建设，汉语词汇语义的表示、计算和推理机制，汉语词汇语义学在自然语言处理方面的应用，汉语词汇语义学的新方法”等为主要议题。会上，博士研究生李安代苏教授做了题为“机用词典义项库WSB对传统词典义项的改造与完善”的大会发言。报告以对传统词典多义词义项的普查为基础，以建设适用于计算机的义项体系为目标，着重分析了现有传统词典义项的问题，并提出改造的原则与方法。

我系郑泽之副教授提交并宣读论文《数学教材中的“是”字句》，陈明娥老师提交并宣读论文《“容易”、“谈何容易”、“好容易”的词汇化》。

汉语词汇语义学研讨会每两年一届。其中第六届于2005年4月20日至24日在我校成功召开。

苏新春教授应邀到中央民族大学讲学

2009年4月16日下午，我系苏新春教授应中央民族大学国际教育学院吴应辉院长之邀，到该校进行学术交流，并做了题为《三套对外汉语教材词汇构成及特色比较》的学术报告。

    苏教授以对外汉语教材语料库为基础，从编纂体例、结构、文体选择、语言风格等多角度对《汉语教程》（邓懿、杜荣、姚殿芳编著，北京大学出版社，1992年版）、《汉语教程》（杨寄洲、马树德编著，北京语言大学出版社，1999年版）、《博雅汉语》（李晓琪编著，北京大学出版社，2004年版）三套教材进行比较，重点是以频率法和分布法对三套教材的词汇做了统计、分析，并将其与对外汉语教学大纲词汇做了更进一步的比较、分析，特别强调了对外汉语教材词汇研究值得注意的几个问题：加强对词表性质与功能的研究；教材词汇的刚性与弹性；教材词汇的基础性与延展性；基础词表与领域词表。最后，在座老师与苏教授进行了热烈、友好的交流。

中央民族大学新闻网刊发相关报道：

http://www.news.cun.edu.cn/newscontent.asp?newsid=4753&newsclassid=21

苏新春教授等出席“2009年第四届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会：两岸四地语言与生活”

     2009年第四届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会“两岸四地语言与生活”于6月12日－14日在台北市台湾师范大学举行。我系教授苏新春出席会议。博士研究生刘扬涛提交论文《两岸异名同实词语分析――基于两部词典的比较》。会上，苏教授作《海峡两岸基础教育语文课大纲与教材对比分析》 的大会专题演讲。

本次会议以“语言与生活”为主题，围绕“两岸四地语言与生活”，包括四地语言生活交际、汉语教与学及语言生活、时代变迁与新旧词语消长、其它与汉语发展相关的议题四大类。

苏新春教授出席《康熙字典》暨词典学国际学术研讨会

2009年7月15日，《康熙字典》暨词典学国际学术研讨会在《康熙字典》主编陈廷敬的家乡――山西晋城皇城相府村召开，历时五天。会议由中国训诂学研究会、北京师范大学辞书研究与编纂中心、山西皇城相府集团共同主办。来自美国、韩国、意大利、日本等国家以及大陆、澳门、台湾的120余位专家学者齐聚一堂。会议共收到论文76篇。

我系苏新春教授及博士研究生王建军出席会议，提交《从“刂”、“刀”分合看< 康熙字典>分部归字的特点与价值》和《< 康熙字典>赣字条释义之失》两文，并分别作会议发言。大会论文将结集出版。

研讨会期间，学者们还参加了山西省阳城县皇城村皇城相府、藏有千年古迹的青莲寺以及千年古刹海会寺。这些活动对与会学者乃至《康熙字典》在词典学等各个方面的的深入研究有着重要意义。（王建军 供稿）（李安 供稿）

苏新春教授等出席国家语言资源监测与研究中心暨平面媒体中心成立五周年纪念学术会议

2009年9月10－12日，由教育部语言文字信息管理司、北京语言大学共同主办，国家语言资源监测与研究中心平面媒体分中心承办的国家语言资源监测与研究中心暨平面媒体分中心成立五周年纪念学术会议在北京语言大学会议中心举行。来自语言学界和信息处理界的专家学者齐聚一堂。我系苏新春教授、郑泽之副教授出席会议。

会议邀请了戴庆厦、董振东、冯志伟、俞士汶等22位专家学者做大会发言。其中我系苏新春作《对四套中小学语文教材练习部分的四维分析研究》的报告。此外，有30位会议代表进行分组论文报告。报告和发言围绕会议主题――树立语言研究的科学发展观、珍爱国家语言资源、构建和谐语言生活进行，深入全面地对语言研究的科学发展观，国家语言资源建设,监测与研究，国家语言资源的保护、共享与开发，国家语言资源与语言服务、规划，国家语言资源与语言文字规范，国家语言资源与语言文字社会应用，国家语言资源与母语教学，国家语言资源与汉语国际传播，国家语言资源与民族地区汉语教学，国家语言资源与语言信息处理等议题进行了探讨。

国家语言资源监测与研究中心由教育部语言文字信息管理司创建，目的在于从量上把握我国的语言国情、语言生活，对国家语言资源进行动态的分析与管理，并运用现代化手段加以处理和利用，提高汉语在世界上的影响力。其中，国家语言资源监测与研究中心平面媒体语言分中心于2004年6月成立，是教育部与国内大学共建的第一个分中心。教育教材语言分中心于2005年8月落户我校。此外，还相继建成了网络媒体语言分中心、海外华人社区语言分中心、有声媒体语言分中心、少数民族语言分中心。各个分中心自成立以来，在原有研究的基础上，准确定位，与其他分中心团结协作，在研究、管理、人才培养等方面展开了具有特色的工作。

苏新春教授应邀到北京大学计算语言学研究所交流、讲学

2009年9月14日，应俞士汶教授之邀，我系苏新春教授到北京大学计算语言学研究所进行学术交流，并作题为“多义词甄别的知识库建构与对传统词典义项的改造”的报告。随行的还有课题组相关成员、我系研究生洪桂治、曾妍妍。

北京大学计算语言学研究所是国内研究计算语言学理论、语言信息处理的基础资源和应用技术的研究重阵。此次苏教授等造访计算语言所，旨在就“现代汉语多义词词义搭配知识库”的研制进行学习、交流。双方分别处于语言学界和信息处理界，问题核心相同，但视角、手段不同。报告结束后，师生围绕“句法形式”与“语义内涵”的定位展开热烈讨论。俞士汶教授等对我们细致处理语义的做法给予了充分肯定。

国家语言资源监测与研究中心第五次工作会议召开  我系苏新春教授出席会议

国家语言资源监测与研究中心第五次工作会议于2009年9月24日至29日在湖北宜昌召开。会议由教育部语言文字信息管理司主办，国家语言资源监测与研究中心网络媒体语言分中心承办。参加会议的有教育部语信司副司长王铁琨、规划协调处处长陈敏、副处长王奇，国家语言资源监测与研究中心的5个分中心以及民族语言分中心2个基地的负责人、商务印书馆的相关人员。我系苏新春教授作为教育教材语言分中心主任出席会议。

会上，各分中心负责人汇报了上一年度的工作情况，包括科研、人员配置、经费管理、运行机制等方面的情况，同时提出了下一年的监测研究及发布计划。会议集中讨论、部署了《中国语言生活状况报告（2009）》下编的数据处理与发布工作，确定了《中国语言生活状况报告（2009）》的发布项目，制定了详细的技术路线和操作细节，明确了各自的分工，确定了工作日程。

苏新春教授应邀到江西师范大学、江西师范科技学院两校讲学

我系苏新春教授2009年10月16日上午应江西师范学院文学院邀请，下午应江西师范科技学院文学院邀请，分别作了题为“中国语言绿皮书三个词表的研制方法以及思考”的讲座。文学院黄兰兰院长、杨副院长、熊睨书记等学院领导出席了此次讲座。

   苏教授从《中国语言绿皮书》的主要调查项目、教材词表的容量、对外汉语教材常用词表研制等方面进行论述，以材料和数据为基础，详细地介绍了词表的研究过程以及词表在日新月异的时代变化下的变化。苏教授在报告中采用对比法，结合生活中具体实际，增强师生们对本次讲座主题的理解。报告结束后，在场师生就相关问题进行热烈交流。

江西师范科技学院刊发相关报道：http://vir.jxstnu.edu.cn/wxy/system/News_View.asp?NewsID=415

苏新春教授出席2009年中国辞书高层论坛暨《辞书研究》创刊三十周年学术研讨会

2009年10月19－21日，“中国辞书高层论坛――《辞书研究》创刊三十周年学术研讨会”在浙江省杭州市举行。会议由中国辞书学会、浙江大学主办，浙江大学汉语史研究中心、商务印书馆、上海辞书出版社承办。会议邀请了68位国内辞书界的专家学者，宣读论文44篇，以语言研究与辞书编纂为核心议题。我系苏新春教授出席会议。

会上，苏教授宣读论文《论机用词典义项的形式特征及对义项构成的反思》，从理论上探讨了机用词典义项的特点，与《机用词典义项库WSB对传统词典义项的改造与完善》（第十届汉语词汇语义学研讨会（CLSW2009）宣读）的实践之作形成姊妹篇。